RELASER logo banner

Bolsas de inovação em extensão. A experiência do México e do Peru

DSC 0547Como uma primeira abordagem entre os tomadores de decisão e executores da política pública em extensão rural, que permitem compartilham--os resultados do trabalho de cada país, o Instituto Agrário de inovação do Peru (INIA) e o Instituto Nacional para o desenvolvimento das capacidades do setor Rural do México (INCA Rural), com o auspicio de MEAS, RELASER e FAO, criou uma "oficina de intercâmbio de experiências de agrária de extensão".  A reunião foi realizada em Lima, de 5 a 7 de agosto de 2015.  O workshop é dividido em três seções principais: conferências públicas abertas ao público em geral, trabalham entre os executores da extensão da tabela de políticas e inovação dos países e campo visitar.

Os 11 papéis é referido por dois grandes temas: política pública para o agrário de extensão, modelos e experiências de agrária de extensão, com a participação do Ministério da agricultura do Peru, o Instituto Nacional de inovação agrária, programa nacional de inovação agrária, o fundo de cooperação para o desenvolvimento do Ministério do desenvolvimento e Inclusão Social, a representação da organização das Nações Unidas para agricultura e a alimentação , a Secretaria de agricultura, pecuária, Desenvolvimento Rural, pesca e alimentos de México, o Centro Internacional de melhoramento do milho e do trigo, do Instituto de desenvolvimento de capacidades do setor Rural e o serviço nacional do sistema nacional de formação e assistência técnica Rural Integral no novo Leon (México). Durante esta sessão contou com a presença de 103 pessoas, incluindo profissionais, estudantes, executores de políticas públicas, responsável pela mídia agrícola, professores e pesquisadores da Universidade; aqueles que participaram com comentários e perguntas principalmente à delegação mexicana.

A mesa de trabalho centrou-se "A experiência mexicana para a prestação de evangelismo como um bem público" e "A participação das universidades no processo de formação de extensionistas no México", sob a responsabilidade do serviço nacional do sistema nacional de formação e assistência técnica Rural integrante em Nuevo León (México) com a participação dos executores de políticas públicas do INIA-Peru; manter um debate permanente, durante a sessão, sobre modelos de extensão no México e Peru, especialmente no que se refere a políticas para a promoção e a medição do impacto.

A mensagem do Dr. Mauer, chefe do INIA, merece se destacar devido à sua importância para os tomadores de decisão e implementadores de políticas públicas nos países da América Latina e no Caribe, quando ele diz que os esforços de inovação e expansão tem dois clientes:a nação (todos os agricultores e os consumidores dos produtores agrícolas) e o governo a emitir política pública (sendo os mais exigentes) "; Isso obriga-na pensar que os clientes estão lidando com mais tempo, mais recursos, e se a falta de fundos justifica essa inovação de processo só nos levam a formular políticas públicas sem atingir os resultados que esperamos da nação. O outro elemento a ser destacado é o mexicano visão de transformar a extensão de serviços e inovação em um bem público, que permite para gerar territórios inteligentes para estabelecer um padrão de desenvolvimento que equilibra os campos sociais, econômicos, ambientais e tecnológicos, através da colaboração entre os atores em espaços de aprendizagem e gestão de inovações: grupos de extensão e inovação Territorial.

As lições aprendidas por executores de políticas públicas, mexicano e peruano, é pode expressar-lhes primeiro:

  1. Yachachiqs-los como uma estratégia de extensão agrária, que usou a técnica de camponês, onde os levam a ações, novas ideias e inovações transformando é em agentes de mudança na Comunidade. A existência de um registro de talentos locais, um reconhecimento deles camponeses extensionistas e sua certificação através de uma proposta da escola Nacional de Yachachiqs-talentos locais (sistemas de assistência técnica e inovação rural), que permite profissionalizar para os talentos locais
  2. A existência de um sistema de transferência de tecnologia/investigação forte que permitirá com o NARS, impulso para a extensão, fechar a tríade com um sistema de extensão rural que gera a pesquisa, que se adapta a tecnologia; e, combinado com local talento pode identificar inovações nos processos de produção, entendidos como funções da cadeia de valor.
  3. Respeito para a germoplasma nativa e sua preservação para as gerações futuras e pesquisa.

Lições para o Peru, no âmbito do intercâmbio, é um reflexo do seu processo de expansão - embora eles especificamente consideraram ter nenhum programa oficial:

  1. Os projetos têm alcançado resultados relevantes em termos de superação da pobreza, reforço das capacidades dos agricultores, suas organizações e micro. Além disso, eles abriram novos mercados de nicho de conhecimento rural onde os governos locais e outros organismos se abriram para a participação dos extensionistas-camponeses em atividades regulares de assistência técnica e formação rural.
  2. A diferença do México, onde as extensionistas são profissionais especialistas em materiais correspondente, no Peru é tem priorizado e sublinhei conhecimentos práticos que os camponeses, em sua maioria delas tratadas áreas onde predomina a população com uma cultura diferente para o Western, considerados povos indígenas de acordo com nossa legislação. Esses camponeses têm conhecimento diferente para eles da ciência ocidental que em muitos casos são os mais adequados para as áreas onde vivo e que afirmam que os aspectos culturais próprios da sua visão de mundo. Também no Peru, para o estado peruano, é obrigatório respeito essas culturas e conhecimento pela força jurídica do quadro.
  3. Nesse sentido, o MINAGRI atualmente, em conjunto com o INIA, vem fazendo os trabalhos preliminares para criar a escola Nacional de Yachachik, que é o nome que você está dando para os camponeses de líderes com conhecimento cultural própria que será quem fez a extensão agrária. É está trabalhando para esses talentos ou perito local contar com uma certificação do estado de suas competências.

Os resultados e esses acordos preliminares obtidos a partir da troca são:

  1. Para o Peru, foi muito importante saber que o México tem uma política nacional de extensão agrícola, garantidas pelas leis relevantes e financiamento. Acreditamos que algo semelhante deve ser implementado no Peru, com a ressalva de que, em nosso Conselho caso, bem como profissional, como já afirmado, trabalha com a estratégia a tomar em conta local conhecimento e o trabalho do camponês.
  2. Com base na discussão durante o workshop, foi acordada a propor um projeto conjunto sobre o tema da extensão agrária, envolvendo estágios recíprocos, financiados em princípio através dos fundos competitivos tendo INRA hoje através do programa nacional de inovação agrícola. Este fundo afundando que será convocado a partir da segunda-feira, 21 de setembro, irá financiar projetos que têm como objetivo melhorar o sistema de agrária de extensão no Peru e inclui, entre suas atividades possíveis, uma categoria de melhoria das capacidades, pelo que se podem pagar os custos de viagem, bolsas de estudo, cursos, oficinas, etc.
  3. É também concordou em avaliar a possibilidade de sinal de um quadro de Convenção, inicialmente entre o SAGARPA e o INIA, para realizar o intercâmbio constante de pesquisadores e funcionários de diferentes temas. É tomou nota de que entre as duas instituições existia um conjunto de projeto feito para desenvolver sistemas de irrigação, que está pendente de ser implementado e poderia ser parte da Convenção. Outros temas que poderiam incluir a Convenção seria os políticos de extensão agrária, participação das universidades no processo de agrária de extensão, extensão holística, financiamento da extensão, ferramentas (especialmente TIC) para medir o impacto, as estratégias de incidência para conseguir a aprovação da política, entre outros.
  4. Um resultado adicional foi a que o INIA decidiu solicitar para o CYMMIT, com sede no México, a assinatura de uma Convenção para aconselhamento no tema do uso das TIC para a agricultura e as ferramentas para a medição do trabalho que executam.

DSC 0546


Icono inscribirse en RELASER

Você já é um membro?

Cadastre-se na RELASER.
Icono eventos

Eventos

Veja a próxima reunião do RELASER.
Icono foro on-line de RELASER

Partilhe a sua opinião

Visite nosso fórum de discussão on-line.
Icono de la lista de preguntas frecuentes

Alguma dúvida?

Reveja a seção de perguntas frequentes.